24 jun. 2017

Unidad de gestión de la diversidad - Policía municipal de Madrid


Am fost contactata de catre Convivencia Intercultural en Barrios, care m-au rugat sa va anunt ca a luat fiinta de curand un nou departament al politiei din Madrid. Se numeste  Unidad de gestión de la diversidad  si se ocupa cu investigarea actelor de rasism, discriminare sau xenofobie atat in real cat si in on-line.
Pe ei ii puteti contacta de exemplu, daca intalniti in drumul vostru pe strazile Madridului "pintadas" cu continut rasist sau discriminator. 
Acestui departamet  ii pot fi semnalate si amenintarile, agresiunea fizica sau psihica, pagube materiale sau hartuire de orice fel, abuz verbal sau in scris, negarea accesului la locuinta sau la un loc de munca. 
Puteti de asemenea semnala  publicatii cu continut rasist in retelele de socializare si va vor sfatui in cazul in care considerati ca ati fost discriminat.

Datele de contact le gasiti aici: Portal web del Ayuntamiento de Madrid si sunt vizibile si in fotografia de mai jos.





Te-ar putea interesa si:
ACCIÓN POÉTICA Vicálvaro si in limba romana


Blogul Romania din Madrid exista datorita mediului pe care mi-l creeaza Costinela S.L.

22 jun. 2017

Ia-n zi de sarbatoare/ O purtam peste hotare

Sambata, 17 iunie, orele 19:00 in fata Palatului de Cristal din Retiro ne-am intalnim pentru a celebra ziua internationala a iei.
Intalnirea a fost organizata de catre doua grupuri informale: "Salvati Rosia Montana - Madrid" in colaborare cu "Flori de Iris", un grup de romance a caror pasiune este cusutul iilor. 
Am fost "ambasadori" ai Romaniei pentru cateva ore, informand trecatorii despre portul nostru traditional si despre frumusetile Romaniei.
Eu personal sper ca acest tip de actiuni sa contribuie la crearea unei imagini cat mai reale despre noi, romanii.

Din descrierea evenimentului: "Artistii populari definesc ia ca fiind o insumare de " insemne magice cusute cu grija, care aveau menirea de a proteja purtatorul de spiritele rele."








Te-ar putea interesa si: 


Blogul Romania din Madrid exista datorita mediului pe care mi-l creaza Costinela S.L.

4 jun. 2017

Astazi, lansare de carte la Madrid

Astazi, 4 iunie, la orele 14:00, in Alcalá de Henares, Lili Craciun si cele doua carti ale ei: "Menajerele soacrei mele" si "Desculta pe cioburi de oglinda - Calatoria", va asteapta in restaurantul La Galatea, calle Almazan, nº 20, telefon de contact: 918 82 25 14.
Va amintesc ca, "Desculta pe cioburi de oglinda - Calatoria" va fi publicata in limba spaniola in viitorul apropiat. Cartea a fost deja lansata in Romania in octombrie 2015, in limba romana bineinteles. Intalnirea cu romanii din zona Madrid care are loc astazi in Alcalá de Henares face parte dintr-un turneu organizat de Lili Craciun "pe banii ei" pentru asi promova cartile. Acest turneu a cuprins mai multe orase din Italia inainte de sosirea la Madrid.
 Detalii despre cartea lui Lili Craciun in articolul El libro de una rumana impreso en castellano, pe care l-am publicat in aprilie.



Te-ar putea interesa si:
 ACCIÓN POÉTICA Vicálvaro si in limba romana


Blogul Romania din Madrid exista datorita mediului pe care mi-l creeaza Costinela S.L.

1 jun. 2017

ACCIÓN POÉTICA Vicálvaro si in limba romana


Pentru cei care nu au aflat inca, ACCIÓN POÉTICA are radacinile in Monterrey, Mexic, anul 1996. Initiatorul acestei miscari este poetul Armando Alanis Pulido. Acesta considera, la acel moment, ca prin intermediul poeziei oamenii pot gasi mai usor raspunsuri la intrebarile care ii framanta si credea ca, desenand cu litere negre pe ziduri vopsite in alb, franturi de poezie, ii poate ajuta sa se familiarizeze cu aceasta si sa gaseasca mai usor raspunsuri.


Astfel vietile noastre anoste isi pot gasi mai usor sensul.



Din Monterrey, Mexic, miscarea  a trecut granita in Argentina si mai tarziu in alte tari din America Latina: Perú, Bolivia, Paraguay, Nicaragua, Guatemala si Venezuela.
21 de ani mai tarziu, Acción poética a ajuns in cartierul din Madrid in care locuiesc.


Care sunt regulile acestui "joc de-a zugravitul peretilor cu poezie"?

1. Cei care doresc sa participe trebuie sa respecte regulile initiale ale miscarii.
2. Intotdeauna sa ceara permisiunea proprietarului.
3. Nu pot primi bani in schimbul acestei actiuni, doar donatii sub forma de vopsea alba si neagra sau pensule.
3. Fraza este aleasa in functie de dimensiunea zidului, context sau orientare a acestuia. Iar daca proprietarul peretelui alege textul ce-o sa fie scris acolo, si mai bine. Frazele nu pot avea mai mult de opt cuvinte pentru a garantiza ca pot fi citite din mers.

Care sunt cele 8 cuvinte pe care le-ati alege sa zugraviti cu ele un zid pe care l-ar putea vedea milioane de oameni?
Va intreb pentru ca in urmatoarele saptamani voi face parte dintr-un grup care o sa zugraveasca un zid din Vicálvaro cu un vers in limba romana, printre alte versuri in alte limbi.


Te poate interesa si: Compartiendo la diversidad


Blogul Romania din Madrid exista datorita mediului pe care mi-l creeaza Costinela S.L.





31 may. 2017

Catalin Paraschiveanu - Campeonato Internacional I.B.F. Boxeo en Illescas


Anunt pentru iubitorii boxului din zona Madrid - Toledo:
vineri 2 iunie la ora 19:00 Catalin Paraschiveanu isi va apara centura W.B.C. Mediterráneo in fata  aspirantului spaniol la aceasta centura, Adasat Rodriguez. 
Evenimentul va avea loc in  Plaza de Toros din Illescas - Toledo, C-tera de Ugena S/N.
Catalin traieste in acest moment in Malaga unde se si antreneaza. Practica boxul de la varsta de 10 ani si boxul profesionist de 4 ani.
Ar fi frumos sa il sustina moral comunitatea de  romani care traieste in zona  dar si iubitorii acestui sport care doresc  si au posibilitatea sa se deplaseze vineri seara la Illescas, nu?



Biletele pot fi cumparate aici.

Va las si un articol in spaniola care anunta evenimentul:
 Adasat Rodríguez se incorpora a la velada de Illescas


S-ar putea sa-ti placa si: Nicu Pop - Osanu la Madrid 

 Blogul Romania din Madrid  exista datorita mediului pe care mi-l creeaza Costinela S.L.

29 may. 2017

S-a incheiat cursul de educatie civica


Sambata trecuta s-a incheiat cursul de educatie civica pe care impreuna cu Francisc Both si Sergiu Barbu l-am "tinut in viata" timp de cateva luni. Ne-am oprit pentru ca nu exista interes in randul romanilor pentru subiect. Desi era gratuit, numarul participantilor in real la acest curs nu a fost din ce in ce mai mare, ba dimpotriva. In on-line era destul de vizitat insa scopul  nu era acesta. 
A fost o experienta interesanta pentru noi. Sper ca si pentru cei care l-au urmarit in direct sau inregistrat.
Vom reveni cu noi activitati cand o sa avem suficient timp pentru a demara o noua initiativa la aceeasi adresa: Calle Villablanca nº 35, in spatiul oferit gratuit de catre  Asociación Vecinal Vicálvaro .

 Francisc Both
Sergiu Barbu

Multumim pentru implicare Sergiu. 
Felicitari pentru initiativa Francisc !

Te poate interesa si: Compartiendo la diversi


Blogul Romania din Madrid exista datorita mediului pe care mi-l creeaza Costinela S.L.

27 may. 2017

Ziua Românilor de Pretutindeni - II

  Profit ca zilele acestea lumea e atenta la subiect si mai scriu cate ceva din ce-am observat, din ce am trait, de-a lungul timpului. 
Ca emigrat ce sunt nu m-am intrebat de ce a trebuit sa emigrez pana cand, in primavara anului 2011, au inceput protestele masive din Spania. Oamenii care participau la ele vorbeau si despre emigrare, dar vorbeau despre ea ca un fapt nedorit.
   Eram plecata de ceva vreme dar nu reflexionam asupra subiectului. Emigrarea mea era un fapt, era deja parte din existenta de zi cu zi, plecasem pentru ca asa considerasem  ca e bine pentru mine si pentru mica mea familie: copilul, sotul si cu mine. Noi trei eram prioritatea  dar mai ales copilul si viitorul acestuia pe care il vedeam incert in oraselul de munte unde ii dadusem viata. Eu nu aveam viitor acolo, nu gaseam un loc de munca decent, si nu vedeam viitor  bun la orizont, pentru copil.
   A plecat sotul primul, era "datoria" lui ca si "cap de familie", dupa care au urmat 9 luni groaznice  pana am reusit sa plec si eu, apoi  mai mult de un an si jumatate a trebuit sa astept ca sa-mi pot aduce copilul ramas acasa cu maica-mea, pentru ca era imposibil sa gasim o viza pentru el atata vreme cat unul din noi era deja aici. In urmatoarele luni am trait cea mai grea epoca din viata, la mii de kilometri de copilul nostru.
   La capatul celor 28 de luni in care am fost partial separati familia noastra era din nou intreaga, impreuna. 28 de luni in care nu gandeam decat cum sa ne regasim mai repede, 28 de luni in care am muncit amandoi, sot si sotie doar ca sa platim vize, calatorii si hartii...multe hartii. Cine avea timp sa refexioneze daca emigrarea era sau nu era, daca era buna sau era rea? Cine a provocat aceasta situatie, sau cum era mai bine sa fie pe acest pamant? Nu ne gandeam la asta. Eram prea ocupati cu lupta pentru reintregirea familiei. 
   O data cu venirea copilului a inceput cea de-a doua  etapa: integrarea in comunitatea unde aveam sa traim incepand cu acel moment, si lupta pentru o viata mai buna, un nivel decent de trai care presupunea in mintea mea, o casa doar pentru noi in primul rand, o scoala unde copilul sa fie bine tratat, un loc de munca unde sa castigam suficient pentru a plati toate cele necesare aceste vieti decente.
   Cred ca prin 2004 sau 2005 au inceput sa se simta primele simptome ale asa numitei crize. Si instinctiv am inceput sa caut o solutie. 
   Abia in 2011 marea masa a reactionat si au inceput in Spania primele manifestatii masive din Europa. 
Din 2011 Spania traieste si ea etapele pe care le-a parcurs Romania incepand cu 1990. Odata cu  primele manifestatii au inceput sa circule materiale care informau despre ce se intampla la nivel global cu economia. Nu intelegeam mai nimic din ele pana cand am dat peste un documentar: Economia fericirii, tradus in spaniola pe vremea aceea.



   Urmarindu-l am  inceput sa inteleg cate ceva. Era vorba despre GLOBALIZARE. Noi habar nu aveam ca eram mici rotite prinse in angrenajul globalizarii. Credeam ca am emigrat pentru ca asa am vrut noi. Auzisem vag acest termen si nu intelegeam la ce se refera exact. Globalizarea avea sa mute din locul in care s-au nascut multe milioane de oameni. Presa vorbea doar despre beneficiile globalizarii, nu si despre efectele secundare ale acestui remediu aplicat economiei globale.
   Romania este una dintre tarile cele mai afectate. Romanii, proaspat iesiti din dictatura nationalista de stanga au inteles tarziu ce se intampla cu tara lor, unii n-au inteles nici acum, asa ca oficial avem in jur de 4.000.000 milioane de cetateni romani care traiesc peste granite: Wikipedia - Diaspora română.  Neoficial sunt mult  mai multi pentru ca realmente nu exista statistici despre  numarul  celor care au emigrat in ultimii ani. De unde se vede inca o data ca, pentru stat un roman bun e unul care a emigrat indiferent in ce conditii, legale sau ilegale, ce mai conteaza? Facem orice pentru ca economiei globale sa-i mearga bine, sa dea profit. Nu? Globalizarea  este un proces economic care se concentreaza pe profit, nu pe bunastarea oamenilor.
   Dar asta e deja alt subiect. 
   Ideea acestui articol era sa aduca in atentia celor care traiesc in afara granitelor, ce-am aflat eu din documentarul de mai sus, pentru ca intre valul de emigrari din intreaga lume si globalizare exista o legatura foarte stransa pe care putini o cunosc si nimeni n-o mentioneaza.

   Asa ca de Ziua Romanilor de Pretutindeni, sa fiti fericiti si iubiti in masura in care, ca si rotite ale acestui angrenaj, aveti parte de asa ceva.

Daca ti s-a parut interesant citeste si: 
Ziua Românilor de Pretutindeni 


Blogul Romania din Madrid exista datorita mediului pe care mi-l creeaza Costinela S.L.

23 may. 2017

Ziua Românilor de Pretutindeni

Mi-a atras atentia o postare pe facebook a unei prietene virtuale, Gabriela Stan Vasilescu, pentru ca desi sunt plecata de aproape 20 de ani din tara n-am stiut ca am dreptul sa sarbatoresc aceasta zi, care se pare imi este dedicata si mie.
 Asa ca am intrat pe atotstiutorul internet sa vad care-i treaba cu Ziua Romanilor de Pretutindeni. 
Am aflat ca ziua celor plecati de acasa se sarbatoreste din 2007 cand a intrat in vigoare legea 299, la data de 13 noiembrie. Pana in 2014 ziua romanilor plecati din tara se sarbatorea pe 30 noiembrie, adica de Sf. Andrei, ocrotitorul Romaniei. Deci cel care a facut legea s-a uitat in calendar si-a zis: "De sfantul Andrei pentru ca el ocroteste Romania".  Nu prea are sens, pentru ca, daca Romania era ocrotita, noi nu trebuia sa plecam si atunci nu avea cine sa sarbatoreasca "ziua celor plecati".
Dupa care din 2015, e tot "Ziua Romanilor care si-au luat lumea-n cap" dar e in ultima duminica din luna mai, ca e timp frumos afara si putem sarbatori. 
Toate astea le-am citit in presa, mai exact aici: Ziua romanilor de pretutindeni.
Ce anume sarbatorim insa, nu prea imi este clar. Emigratul asta e prilej de bucurie pentru putini si prilej de suferinta pentru multi, mai ales in primi ani cand nu e deloc usor.
Oricum, citind toate datele din articolul cu pricina mi-a atras atentia anul: 2007. Ce s-a mai intamplat in anul in care a fost data o lege care stabilea ca romanii din afara granitelor au dreptul sa detina o zi a lor pentru a sarbatori? Pai tot in anul ala Romania a fost primita in U.E. Asa zice un articol din presa spaniola: La U.E. aprueba el ingreso de Bulgaria y Rumanía en 2007, pero "bajo vigilancia"
Deci pe de o parte U.E. ne permitea in sfarsit sa circulam  liber, si in acelasi timp, in Romania  clasa politica se ingrijea ca cei  care vor pleca sa aiba ziua lor in calendarul zilelor de sarbatoare. Stiau deja ca o sa plecam aproape toti?
Ce credeti?
Voi sarbatoriti?



Impresionanta lucrare a francezului Bruno Catalano, care simbolizeaza golul produs in interiorul cuiva,  cand se vede obligat sa-si paraseasca casa, pamantul natal, radacinile si felul in care traieste, tot ceea ce are, indiferent care este motivul plecarii.


Daca ti-a placut articolul e posibil sa-ti placa si:
 Organizare locala - Autoorganizare


Blogul Romania din Madrid exista datoritra mediului pe care mi-l creeaza Costinela S.L.

Nicu Pop (video) Osanu la Madrid - Vicálvaro

Tot duminica in Plaza de las Brigadas Internacionales in Vicálvaro am mai avut un invitat deosebit, pe Nicu Pop.  Vocea deosebita si prezenta deosebita in costum national in filmarea de mai jos si in fotografii.
 Multumim pentru participare si sper sa ne mai vedem si cu alte ocazii.
Daca doriti sa-l contactati va las pagina facebook a lui Nicu Pop aici





Te poate interesa si:
 Ansamblul Somesu -VIDEO - si invitatie la urmatorul lor eveniment

22 may. 2017

Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo

La participacion de la comunidad rumana de Vicálvaro al Dia Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo en imágenes, ayer en Plaza de las Brigadas Internacionales.
 Las chicas llevan camisa tradicional, íe, de diferentes provincias de Rumanía.
 Los chicos llevan trajes tradicionales del norte de Transilvania.
Debajo de las fotos hay un video con un baile tradicional del norte de Rumanía. Los protagonistas son: "Ansamblul Somesu" que vienen de Rivas Vaciamadrid. Son un grupo de rumanas y rumanos al que  támbien se le ha unido  un español. Ensaia junto con ellos todas las semanas y parece ser que se le da muy bien.